Rājavagga

Collections of Numbered Discourses

Collections of 'numbered' or 'numerical' discourses and other related texts.

Paṭhamacakkānuvattanasutta

AN 5.131
Wielding Power (1st)

Five qualities by which a wheel-turning monarch rules justly, and five corresponding qualities by which the Buddha rolls the Wheel of Dhamma.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyacakkānuvattanasutta

AN 5.132
Wielding Power (2nd)

Five qualities by which a wheel-turning monarch’s son rules justly, and five corresponding qualities by which Sāriputta keeps rolling the Wheel of Dhamma.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dhammarājāsutta

AN 5.133
A Principled King

Even a wheel-turning monarch has a king, as does the Buddha.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Yassaṁdisaṁsutta

AN 5.134
In Whatever Region

A wheel-turning monarch always lives in his own realm, and so does a mendicant whose mind is freed.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamapatthanāsutta

AN 5.135
Aspiration (1st)

A wheel-turning monarch’s son aspires to kingship, as a mendicant aspires to awakening.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyapatthanāsutta

AN 5.136
Aspiration (2nd)

A wheel-turning monarch’s son aspires to be a viceroy, as a mendicant aspires to awakening.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Appaṁsupatisutta

AN 5.137
Little Sleep

Five people who sleep little.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Bhattādakasutta

AN 5.138
Eating Food

Even a clumsy royal elephant is considered to be a royal elephant, and so too even a clumsy mendicant is still a mendicant.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Akkhamasutta

AN 5.139
Cannot Endure

A royal elephant who can’t endure sense impacts is unfit, and so too a mendicant.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Sotasutta

AN 5.140
A Listener

A royal elephant with five factors is fit, and so too a mendicant.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated