• Numbered Discourses 5.11 Aį¹…guttara Nikāya 5.11
  • 2. Powers 2. Balavagga

Not Learned From Anyone Else Ananussutasutta

ā€œI claim to have attained perfection and consummation of insight regarding principles not learned before from another. ā€œPubbāhaṁ, bhikkhave, ananussutesu dhammesu abhiƱƱāvosānapāramippatto paį¹­ijānāmi. The Realized One has five powers of a Realized One. With these he claims the bull’s place, roars his lion’s roar in the assemblies, and turns the divine wheel. PaƱcimāni, bhikkhave, tathāgatassa tathāgatabalāni, yehi balehi samannāgato tathāgato āsabhaṁ į¹­hānaṁ paį¹­ijānāti, parisāsu sÄ«hanādaṁ nadati, brahmacakkaṁ pavatteti. What five? Katamāni paƱca? The powers of faith, conscience, prudence, energy, and wisdom. Saddhābalaṁ, hirÄ«balaṁ, ottappabalaṁ, vÄ«riyabalaṁ, paƱƱābalaṁ—These are the five powers of a Realized One. With these he claims the bull’s place, roars his lion’s roar in the assemblies, and turns the divine wheel.ā€ imāni kho, bhikkhave, paƱca tathāgatassa tathāgatabalāni yehi balehi samannāgato tathāgato āsabhaṁ į¹­hānaṁ paį¹­ijānāti, parisāsu sÄ«hanādaṁ nadati, brahmacakkaṁ pavattetÄ«ā€ti.

Paṭhamaṁ.