- Numbered Discourses 5.11 Aį¹ guttara NikÄya 5.11
- 2. Powers 2. Balavagga
Not Learned From Anyone Else Ananussutasutta
āI claim to have attained perfection and consummation of insight regarding principles not learned before from another. āPubbÄhaį¹, bhikkhave, ananussutesu dhammesu abhiƱƱÄvosÄnapÄramippatto paį¹ijÄnÄmi. The Realized One has five powers of a Realized One. With these he claims the bullās place, roars his lionās roar in the assemblies, and turns the divine wheel. PaƱcimÄni, bhikkhave, tathÄgatassa tathÄgatabalÄni, yehi balehi samannÄgato tathÄgato Äsabhaį¹ į¹hÄnaį¹ paį¹ijÄnÄti, parisÄsu sÄ«hanÄdaį¹ nadati, brahmacakkaį¹ pavatteti. What five? KatamÄni paƱca? The powers of faith, conscience, prudence, energy, and wisdom. SaddhÄbalaį¹, hirÄ«balaį¹, ottappabalaį¹, vÄ«riyabalaį¹, paƱƱÄbalaį¹āThese are the five powers of a Realized One. With these he claims the bullās place, roars his lionās roar in the assemblies, and turns the divine wheel.ā imÄni kho, bhikkhave, paƱca tathÄgatassa tathÄgatabalÄni yehi balehi samannÄgato tathÄgato Äsabhaį¹ į¹hÄnaį¹ paį¹ijÄnÄti, parisÄsu sÄ«hanÄdaį¹ nadati, brahmacakkaį¹ pavattetÄ«āti.
Paį¹hamaį¹.