• The Discourse on ElementsDhātukathā
  • The Discourse on Elements2 Niddesa

2.14. Classified and Unclassified Concerning the Dissociated2.14. Cuddasamanaya Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa

63 Questions and Answers2.14.1. Khandhādi

1. Aggregates and so onRūpakkhandhena ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Matter aggregate is dissociated from these states. Under how many aggregates, under how many bases and under how many elements are those states classified? They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.Te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (1).Katihi asaṅgahitā? Feeling aggregate is dissociated from these states; Perception aggregate; Mental formation aggregate; Consciousness aggregate; Mind base; Mind faculty is dissociated from these states.Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many aggregates, under how many bases and under how many elements are those states classified? They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 1 aggregate, under 11 bases and under 11 elements.Vedanākkhandhena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 1 base and under 7 elements (6).saññākkhandhena ye dhammā … Eye base … Tangible Object base; Eye element … Tangible Object element is dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.saṅkhārakkhandhena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (20).viññāṇakkhandhena ye dhammā … Eye consciousness element; Ear consciousness element; Nose consciousness element; Tongue consciousness element; Body consciousness element; Mind element; Mind consciousness element is dissociated from these states. … They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 17 elements.manāyatanena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 1 element (7).manindriyena ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? 2. Truths and so onTe dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā ekena khandhena ekādasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi saṅgahitā. Suffering truth is dissociated from these states. … They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (1).Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi asaṅgahitā.

Origin truth; Path truth is dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.Cakkhāyatanena ye dhammā …pe… Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (2).phoṭṭhabbāyatanena ye dhammā … Cessation truth; Eye faculty … Body faculty; Female faculty; Male faculty is dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.cakkhudhātuyā ye dhammā …pe… Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (8).phoṭṭhabbadhātuyā ye dhammā vippayuttā …pe… Bodily pleasure faculty; Bodily pain faculty; Mental joy faculty; Grief faculty is dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (4).Katihi asaṅgahitā? Indifference faculty is dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 13 elements.Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 5 elements (1).Cakkhuviññāṇadhātuyā ye dhammā … Faith faculty; Energy faculty; Mindfulness faculty; Concentration faculty; Wisdom faculty; I-shall-know-what-I-did-not-know faculty; Higher realization faculty; He-who-has-known faculty; Ignorance; Conditioned by ignorance, Formations are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.sotaviññāṇadhātuyā ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (10).ghānaviññāṇadhātuyā ye dhammā … Conditioned by formations, Consciousness; Conditioned by 6 bases, Contact; Conditioned by contact, Feeling is dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 1 aggregate, under 11 bases and under 11 elements.jivhāviññāṇadhātuyā ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 1 base and under 7 elements (3).kāyaviññāṇadhātuyā ye dhammā … Conditioned by feeling, Craving; Conditioned by craving, Clinging; Kamma becoming is dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.manodhātuyā ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (3).manoviññāṇadhātuyā ye dhammā vippayuttā … Rebirth becoming; Percepted becoming; Five-aggregate becoming is dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 3 elements.te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 15 elements (3).Katihi asaṅgahitā? Sensuous becoming is dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 5 elements.Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi, ekāya dhātuyā asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 13 elements (1).2.14.2. Saccādi

Fine-material becoming; Non-percepted becoming; One-aggregate becoming; Lamentation is dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.Dukkhasaccena ye dhammā vippayuttā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (4).te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Immaterial becoming; Neither perception nor non-perception becoming; Four-aggregate becoming; Sorrow; Suffering; Grief; Despair; Application of Mindfulness; Great Effort; Road to psychic power; Jhāna; Illimitables; 5 Faculties; 5 Strengths; 7 Factors of Enlightenment; Noble Eightfold Path is dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements.Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

3. Seven Contact GroupSamudayasaccena ye dhammā … Contact; Feeling; Perception; Volition; Consciousness; Attention is dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 1 aggregate, under 11 bases and under 11 elements.maggasaccena ye dhammā vippayuttā … Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 1 base and under 7 elements (6).te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Decision is dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 17 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 1 element (1).Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

4. TripletsNirodhasaccena ye dhammā … Wholesome states are dissociated from these states. Unwholesome states; States associated with pleasant feeling; States associated with painful feeling are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.cakkhundriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (4).kāyindriyena ye dhammā … Indeterminate states are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.itthindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (1).purisindriyena ye dhammā vippayuttā … States associated with feeling that is neither painful nor pleasant; Resultant states are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 13 elements.te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 5 elements (2).Katihi asaṅgahitā? States producing resultant states; Corrupt and corrupting states are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (2).Sukhindriyena ye dhammā … States which are neither resultant nor producing resultant states; States which are not acquired by clinging but favourable to clinging; States which are not acquired by clinging and not favourable to clinging; Not corrupt and not corrupting states are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.dukkhindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (4).somanassindriyena ye dhammā … States which are acquired by clinging and favourable to clinging are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 3 elements.domanassindriyena ye dhammā vippayuttā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 15 elements (1).te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Not corrupt but corrupting states are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (1).Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

States with applied-thought and sustained-thought are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 17 elements.Upekkhindriyena ye dhammā vippayuttā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 1 element (1).te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi terasahi dhātūhi saṅgahitā. States without applied-thought but sustained-thought; States accompanied by rapture; States accompanied by pleasure are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (3).Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi pañcahi dhātūhi asaṅgahitā.

States without applied-thought and sustained-thought are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 3 elements.Saddhindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 15 elements (1).vīriyindriyena ye dhammā … States accompanied by indifference are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 13 elements.satindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 5 elements (1).samādhindriyena ye dhammā … States eradicated by First Path; States eradicated by Higher 3 Paths; States together with roots eradicated by First Path; States together with roots eradicated by Higher 3 Paths; States leading to rebirth and death; States leading to Nibbāna; States appertaining to Learners; States appertaining to Arahatta; Lofty states are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.paññindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (9).anaññātaññassāmītindriyena ye dhammā … States eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths; States together with roots eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths; States neither leading to rebirth and death nor to Nibbāna; States appertaining to neither Learners nor Arahatta; Limited states are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.aññindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (5).aññātāvindriyena ye dhammā … Incomparable states; Exalted states are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.avijjāya ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (2).avijjāpaccayā saṅkhārehi ye dhammā vippayuttā … States with limited objects are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 12 elements.te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 6 elements (1).Katihi asaṅgahitā? States with lofty objects; States with incomparable objects; Low states; States with fixed destiny due to wrong views; States with fixed destiny due to right views; States with Path objects; States conditioned by the Path; States dominated by the Path are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (8).Saṅkhārapaccayā viññāṇena ye dhammā … Medium states; States with no fixed destiny are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.saḷāyatanapaccayā phassena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (2).phassapaccayā vedanāya ye dhammā vippayuttā … States arisen; States not arisen; States bound to arise; Past states; Future states; Present states; Internal states; External states; States both visible and impinging; States invisible but impinging are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā ekena khandhena ekādasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (10).Katihi asaṅgahitā? States with past object; States with future object; States with internal object; States with external object are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (4).Vedanāpaccayā taṇhāya ye dhammā … States with present object; States with internal and external object are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 12 elements.taṇhāpaccayā upādānena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 6 elements (2).kammabhavena ye dhammā vippayuttā … 5. Coupletste dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. States which are roots; States which have associated roots; States which are associated with roots; States which are roots and also have associated roots; States which have associated roots but are not roots; States which are roots and also associated with roots; States which are associated with roots but are not roots; States which are not roots but have associated roots are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (8).Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

States which have no roots; States which are dissociated from roots; States which are neither roots nor have associated roots are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Upapattibhavena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (3).saññābhavena ye dhammā … States not arising from 4 causes; States not conditioned by 4 causes; States with visibility; States with impinging; States which have physical change; States which are Supramundane are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.pañcavokārabhavena ye dhammā vippayuttā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (6).te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi tīhi dhātūhi saṅgahitā. States which are mundane are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (1).Ekena khandhena dasahāyatanehi pannarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

States which are cankers; States which are associated with cankers; States which are both cankers and objects of cankers; States which are both cankers and associated with cankers; States which are associated with cankers but are not cankers are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.Kāmabhavena ye dhammā vippayuttā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (5).te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi pañcahi dhātūhi saṅgahitā. States which are objects of cankers; States which are dissociated from cankers; States which are objects of cankers but are not cankers; States which are dissociated from cankers but are objects of cankers are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (4).Ekena khandhena dasahāyatanehi terasahi dhātūhi asaṅgahitā.

States which are not objects of cankers; States which are dissociated from cankers and are not objects of cankers are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.Rūpabhavena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (2).asaññābhavena ye dhammā … States which are fetters … States which are ties … States which are floods … States which are bonds … States which are hindrances … States which are misapprehensions; States which are associated with misapprehensions; States which are both misapprehensions and objects of misapprehensions are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.ekavokārabhavena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (58).paridevena ye dhammā vippayuttā … States which are objects of misapprehensions; States which are dissociated from misapprehensions; States which are objects of misapprehensions but are not misapprehensions; States which are dissociated from misapprehensions but are objects of misapprehensions are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (4).Katihi asaṅgahitā? States which are not objects of misapprehensions; States which are dissociated from misapprehensions and are not objects of misapprehensions are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (2).Arūpabhavena ye dhammā … States which have objects; States which are consciousness; States which are mental factors; States which are associated with consciousness; States which are conjoined with consciousness; States which are conjoined with and are generated by consciousness; States which are conjoined with, are generated by and arise together with consciousness; States which are conjoined with, are generated by and arise successively with consciousness are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 1 aggregate, under 11 bases and under 11 elements.nevasaññānāsaññābhavena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 1 base and under 7 elements (8).catuvokārabhavena ye dhammā … States which have no objects; States which are dissociated from consciousness; States which are not conjoined with consciousness; States which are derived; States which are not acquired by clinging are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.sokena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (5).dukkhena ye dhammā … States which are acquired by clinging are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 3 elements.domanassena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 15 elements (1).upāyāsena ye dhammā … States which are clinging … States which are corruptions; States which are corrupt; States which are associated with corruptions; States which are both corruptions and objects of corruptions; States which are both corruptions and corrupt; States which are corrupt but are not corruptions; States which are both corruptions and associated with corruptions; States which are associated with corruptions but are not corruptions are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.satipaṭṭhānena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (19).sammappadhānena ye dhammā … States which are objects of corruptions; States which are not corrupt; States which are dissociated from corruptions; States which are objects of corruptions but are not corruptions; States which are dissociated from corruptions but are objects of corruptions are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.iddhipādena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (5).jhānena ye dhammā … States which are not objects of corruptions; States which are dissociated from corruptions and are not objects of corruptions are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.appamaññāya ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (2).pañcahi indriyehi ye dhammā … States eradicated by First Path; States eradicated by Higher 3 Paths; States together with roots eradicated by First Path; States together with roots eradicated by Higher 3 Paths are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.pañcahi balehi ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (4).sattahi bojjhaṅgehi ye dhammā … States not eradicated by First Path; States not eradicated by Higher 3 Paths; States together with roots not eradicated by First Path; States together with roots not eradicated by Higher 3 Paths are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.ariyena aṭṭhaṅgikena maggena ye dhammā vippayuttā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (4).te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. States with applied-thought; States with sustained-thought are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 17 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 1 element (2).Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

States with rapture; States which are accompanied by rapture; States which are accompanied by pleasure are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.2.14.3. Phassādisattaka

Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (3).Phassena ye dhammā … States which are accompanied by indifference are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 13 elements.vedanāya ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases; they are not classified under 5 elements (1).saññāya ye dhammā … States which belong to the sensuous plane; States which are included in the round of existences; States which are with beyond are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.cetanāya ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (3).cittena ye dhammā … States which do not belong to the sensuous plane; States which are not included in the round of existences; States which are not with beyond are dissociated from these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.manasikārena ye dhammā vippayuttā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (3).te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā ekena khandhena ekādasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi saṅgahitā. States which belong to the fine-material plane; States which belong to the immaterial plane; States which lead out from the round of existences; States which have fixed destiny yielded after decease or after their own occurrence; States which are causes of lamentation are dissociated from these states. They, excluding Nibbāna from the classification of aggregates, are classified under 5 aggregates, under 12 bases and under 18 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not non-classified under any aggregates, not non-classified under any bases and not non-classified under any elements (5).Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi asaṅgahitā.

States which do not belong to the fine-material plane; States which do not belong to the immaterial plane; States which do not lead out from the round of existences; States which have not fixed destiny as above; States which are not causes of lamentation are dissociated from these states.Adhimokkhena ye dhammā vippayuttā … Under how many aggregates, under how many bases and under how many elements are those states classified? They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (5).Katihi asaṅgahitā? Cognizable base, cognizable element, again life faculty, mentality-materiality,Six bases, birth, ageing, death, two triplets. Those states are not included,Seven states from the first lesser intermediate couplets, ten clusters,Again fourteen greater-intermediate couplets, six last couplets,These also are not included. All these forty-seven states are not included in this negative Chapter together with Chapter 2.14.Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi ekāya dhātuyā asaṅgahitā.

Cognizable base, cognizable element, again life faculty, mentality-materiality,Six bases, birth, ageing, death, two triplets. Those states are not included,Seven states from the first lesser intermediate couplets, ten clusters,Again fourteen greater-intermediate couplets, six last couplets,These also are not included. All these forty-seven states are not included in this negative Chapter together with Chapter 2.14.2.14.4. Tika

Discourse on Elements, The Third Book of the Abhidhamma Piṭaka byU Nārada, Mūla Paṭṭhāna Sayadaw of Rangoon, Burma.Kusalehi dhammehi ye dhammā … U Nāradaakusalehi dhammehi ye dhammā … Published by the Pali Text Society in1962. Reprinted 1977, 1995, 1999, 2007.sukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā … Released by the Pali Text Society under Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 licence (CC BY-NC 3.0) http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/.dukkhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … This SuttaCentral edition is based on the LaTeX edition prepared byManfred WierichandAriya Baumann (Ariyanyani), converted to HTML byVen. Vimala.te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Manfred WierichKatihi asaṅgahitā? Ariya Baumann (Ariyanyani)Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Ven. VimalaAbyākatehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā … vipākehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi terasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi pañcahi dhātūhi asaṅgahitā.

Vipākadhammadhammehi ye dhammā … saṅkiliṭṭhasaṅkilesikehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Nevavipākanavipākadhammadhammehi ye dhammā … anupādinnupādāniyehi dhammehi ye dhammā … anupādinnaanupādāniyehi dhammehi ye dhammā … asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Upādinnupādāniyehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi tīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi pannarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Savitakkasavicārehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi ekāya dhātuyā asaṅgahitā.

Avitakkavicāramattehi dhammehi ye dhammā … pītisahagatehi dhammehi ye dhammā … sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Avitakkaavicārehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi tīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi pannarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi terasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi pañcahi dhātūhi asaṅgahitā.

Dassanena pahātabbehi dhammehi ye dhammā … bhāvanāya pahātabbehi dhammehi ye dhammā … dassanena pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā … bhāvanāya pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā … ācayagāmīhi dhammehi ye dhammā … apacayagāmīhi dhammehi ye dhammā … sekkhehi dhammehi ye dhammā … asekkhehi dhammehi ye dhammā … mahaggatehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbehi dhammehi ye dhammā … neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā … nevācayagāmināpacayagāmīhi dhammehi ye dhammā … nevasekkhanāsekkhehi dhammehi ye dhammā … parittehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Appamāṇehi dhammehi ye dhammā … paṇītehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Parittārammaṇehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi dvādasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi chahi dhātūhi asaṅgahitā.

Mahaggatārammaṇehi dhammehi ye dhammā … appamāṇārammaṇehi dhammehi ye dhammā … hīnehi dhammehi ye dhammā … micchattaniyatehi dhammehi ye dhammā … sammattaniyatehi dhammehi ye dhammā … maggārammaṇehi dhammehi ye dhammā … maggahetukehi dhammehi ye dhammā … maggādhipatīhi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Majjhimehi dhammehi ye dhammā … aniyatehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Uppannehi dhammehi ye dhammā … anuppannehi dhammehi ye dhammā … uppādīhi dhammehi ye dhammā … atītehi dhammehi ye dhammā … anāgatehi dhammehi ye dhammā … paccuppannehi dhammehi ye dhammā … ajjhattehi dhammehi ye dhammā … bahiddhāhi dhammehi ye dhammā … sanidassanasappaṭighehi dhammehi ye dhammā … anidassanasappaṭighehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Atītārammaṇehi dhammehi ye dhammā … anāgatārammaṇehi dhammehi ye dhammā … ajjhattārammaṇehi dhammehi ye dhammā … bahiddhārammaṇehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Paccuppannārammaṇehi dhammehi ye dhammā … ajjhattabahiddhārammaṇehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi dvādasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi chahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.14.5. Duka

2.14.5.1. Hetugocchaka

Hetūhi dhammehi ye dhammā … sahetukehi dhammehi ye dhammā … hetusampayuttehi dhammehi ye dhammā … hetūhi ceva sahetukehi ca dhammehi ye dhammā … sahetukehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā … hetūhi ceva hetusampayuttehi ca dhammehi ye dhammā … hetusampayuttehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā … na hetusahetukehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Ahetukehi dhammehi ye dhammā … hetuvippayuttehi dhammehi ye dhammā … na hetuahetukehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.14.5.2. Cūḷantaraduka

Appaccayehi dhammehi ye dhammā … asaṅkhatehi dhammehi ye dhammā … sanidassanehi dhammehi ye dhammā … sappaṭighehi dhammehi ye dhammā … rūpīhi dhammehi ye dhammā … lokuttarehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Lokiyehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.14.5.3. Āsavagocchaka

Āsavehi dhammehi ye dhammā … āsavasampayuttehi dhammehi ye dhammā … āsavehi ceva sāsavehi ca dhammehi ye dhammā … āsavehi ceva āsavasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā … āsavasampayuttehi ceva no ca āsavehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Sāsavehi dhammehi ye dhammā … āsavavippayuttehi dhammehi ye dhammā … sāsavehi ceva no ca āsavehi dhammehi ye dhammā … āsavavippayuttehi sāsavehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Anāsavehi dhammehi ye dhammā … āsavavippayuttehi anāsavehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.14.5.4–9. Saṁyojanagocchakādi

Saṁyojanehi dhammehi ye dhammā … ganthehi dhammehi ye dhammā … oghehi dhammehi ye dhammā … yogehi dhammehi ye dhammā … nīvaraṇehi dhammehi ye dhammā … parāmāsehi dhammehi ye dhammā … parāmāsasampayuttehi dhammehi ye dhammā … parāmāsehi ceva parāmaṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Parāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā … parāmāsavippayuttehi dhammehi ye dhammā … parāmaṭṭhehi ceva no ca parāmāsehi dhammehi ye dhammā … parāmāsavippayuttehi parāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Aparāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā … parāmāsavippayuttehi aparāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.14.5.10. Mahantaraduka

Sārammaṇehi dhammehi ye dhammā … cittehi dhammehi ye dhammā … cetasikehi dhammehi ye dhammā … cittasampayuttehi dhammehi ye dhammā … cittasaṁsaṭṭhehi dhammehi ye dhammā … cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānehi dhammehi ye dhammā … cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūhi dhammehi ye dhammā … cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattīhi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā ekena khandhena ekādasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi asaṅgahitā.

Anārammaṇehi dhammehi ye dhammā … cittavippayuttehi dhammehi ye dhammā … cittasaṁsaṭṭhehi dhammehi ye dhammā … upādādhammehi ye dhammā … anupādinnehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Upādinnehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi tīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi pannarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.14.5.11. Upādānagocchaka

Upādānehi dhammehi ye dhammā … kilesehi dhammehi ye dhammā … saṅkiliṭṭhehi dhammehi ye dhammā … kilesasampayuttehi dhammehi ye dhammā … kilesehi ceva saṅkilesikehi ca dhammehi ye dhammā … kilesehi ceva saṅkiliṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā … saṅkiliṭṭhehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā … kilesehi ceva kilesasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā … kilesasampayuttehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

2.14.5.12. Kilesagocchaka

Saṅkilesikehi dhammehi ye dhammā … asaṅkiliṭṭhehi dhammehi ye dhammā … kilesavippayuttehi dhammehi ye dhammā … saṅkilesikehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā … kilesavippayuttehi saṅkilesikehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Asaṅkilesikehi dhammehi ye dhammā … kilesavippayuttehi asaṅkilesikehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.14.5.13. Piṭṭhiduka

Dassanena pahātabbehi dhammehi ye dhammā … bhāvanāya pahātabbehi dhammehi ye dhammā … dassanena pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā … bhāvanāya pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Na dassanena pahātabbehi dhammehi ye dhammā … na bhāvanāya pahātabbehi dhammehi ye dhammā … na dassanena pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā … na bhāvanāya pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Savitakkehi dhammehi ye dhammā … savicārehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi ekāya dhātuyā asaṅgahitā.

Sappītikehi dhammehi ye dhammā … pītisahagatehi dhammehi ye dhammā … sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi terasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi pañcahi dhātūhi asaṅgahitā.

Kāmāvacarehi dhammehi ye dhammā … pariyāpannehi dhammehi ye dhammā … sauttarehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Na kāmāvacarehi dhammehi ye dhammā … apariyāpannehi dhammehi ye dhammā … anuttarehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Rūpāvacarehi dhammehi ye dhammā … arūpāvacarehi dhammehi ye dhammā … niyyānikehi dhammehi ye dhammā … niyatehi dhammehi ye dhammā … saraṇehi dhammehi ye dhammā vippayuttā … te dhammā asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā.

Na rūpāvacarehi dhammehi ye dhammā … na arūpāvacarehi dhammehi ye dhammā … aniyyānikehi dhammehi ye dhammā … aniyatehi dhammehi ye dhammā … araṇehi dhammehi ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Dhammāyatanaṁ dhammadhātu, Atha jīvitaṁ nāmarūpaṁ; Saḷāyatanaṁ jātijarāmataṁ, Dve ca tike na labbhare.

Paṭhamantare satta ca, Gocchake dasa aparante; Cuddasa cha ca matthake, Iccete sattacattālīsa dhammā; Samucchede na labbhanti, Moghapucchakena cāti. [47]

Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddeso cuddasamo.

Dhātukathāpakaraṇaṁ niṭṭhitaṁ.