31 Questions and AnswersVedanākkhandhena ye dhammā … Feeling aggregate is associated with these states; Perception aggregate; Mental formation aggregate is associated with these states.saññākkhandhena ye dhammā … Under how many aggregates, under how many bases and under how many elements are those states classified? They are classified under 3 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.saṅkhārakkhandhena ye dhammā sampayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 10 bases and under 10 elements (3).Te dhammā tīhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Consciousness aggregate; Mind base; Eye consciousness element … Mind element; Mind consciousness element is associated with these states. … They are classified under 3 aggregates, under 1 base and under 1 element.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (9).Dvīhi khandhehi dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Origin truth; Path truth is associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Viññāṇakkhandhena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (2).manāyatanena ye dhammā … Mind faculty is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 1 base and under 1 element.cakkhuviññāṇadhātuyā ye dhammā …pe… Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (1).manodhātuyā ye dhammā … Bodily pleasure faculty; Bodily pain faculty; Mental joy faculty; Grief faculty is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.manoviññāṇadhātuyā ye dhammā sampayuttā …pe… Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 10 bases and under 16 elements (4).te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Indifference faculty is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 2 bases and under 7 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 10 bases and under 11 elements (1).Dvīhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Faith faculty; Energy faculty; Mindfulness faculty; Concentration faculty; Wisdom faculty; I-shall-know-what-I-did-not-know faculty; Higher realization faculty; He-who-has-known faculty; Ignorance; Conditioned by ignorance, Formations are associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Samudayasaccena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (10).maggasaccena ye dhammā sampayuttā … Conditioned by formations, Consciousness is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 1 base and under 1 element.te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (1).Katihi asaṅgahitā? Conditioned by 6 bases, Contact is associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (1).Manindriyena ye dhammā sampayuttā … Conditioned by contact, Feeling is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 10 bases and under 10 elements (1).Katihi asaṅgahitā? Conditioned by feeling, Craving; Conditioned by craving, Clinging; Kamma becoming is associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Dvīhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (3).Sukhindriyena ye dhammā … Sorrow; Suffering; Grief is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.dukkhindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 10 bases and under 16 elements (3).somanassindriyena ye dhammā … Despair; Application of mindfulness; Great effort is associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.domanassindriyena ye dhammā sampayuttā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (3).te dhammā tīhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Road to psychic power is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 1 base and under 1 element.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (1).Dvīhi khandhehi dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Jhāna is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Upekkhindriyena ye dhammā sampayuttā … Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 10 bases and under 16 elements (1).te dhammā tīhi khandhehi dvīhāyatanehi sattahi dhātūhi saṅgahitā. Illimitables; 5 Faculties; 5 Strengths; 7 Factors of Enlightenment; Noble Eightfold Path is associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Katihi asaṅgahitā? Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (5).Dvīhi khandhehi dasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Contact; Volition; Attention is associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.Saddhindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 10 elements (3).vīriyindriyena ye dhammā … Feeling; Perception is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 2 bases and under 8 elements.satindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 10 bases and under 10 elements (2).samādhindriyena ye dhammā … Consciousness is associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 1 base and under 1 element.paññindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (1).anaññātaññassāmītindriyena ye dhammā … Decision is associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 3 elements.aññindriyena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 15 elements (1).aññātāvindriyena ye dhammā … Tripletsavijjāya ye dhammā … States associated with pleasant feeling; States associated with painful feeling; States associated with feeling that is neither painful nor pleasant; States with applied-thought and sustained-thought; States without applied-thought but with sustained-thought; States accompanied by rapture; States accompanied by pleasure; States accompanied by indifference are associated with these states. They are classified under 1 aggregate, under 1 base and under 1 element.avijjāpaccayā saṅkhārehi ye dhammā sampayuttā … Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (8).te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. CoupletsKatihi asaṅgahitā? States which are roots; States which are roots and also have associated roots; States which are roots and also associated with roots are associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (3).Saṅkhārapaccayā viññāṇena ye dhammā sampayuttā … States which have associated roots but are not roots; States which are associated with roots but are not roots; States which are not roots but have associated roots are associated with these states. They are classified under 1 aggregate, under 1 base and under 1 element.te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (3).Katihi asaṅgahitā? States which are cankers; States which are both cankers and objects of cankers; States which are both cankers and associated with cankers are associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Dvīhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (3).Saḷāyatanapaccayā phassena ye dhammā sampayuttā … States which are associated with cankers but are not cankers are associated with these states. They are classified under 1 aggregate, under 1 base and under 1 element.te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (1).Katihi asaṅgahitā? States which are fetters … States which are ties … States which are floods … States which are bonds … States which are hindrances … States which are misapprehensions; States which are both misapprehensions and objects of misapprehensions are associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (22).Phassapaccayā vedanāya ye dhammā sampayuttā … States which are associated with misapprehensions are associated with these states. They are classified under 1 aggregate, under 1 base and under 1 element.te dhammā tīhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (1).Katihi asaṅgahitā? States which are consciousness are associated with these states. They are classified under 3 aggregates, under 1 base and under 1 element.Dvīhi khandhehi dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many are they not classified? They are not classified under 2 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (1).Vedanāpaccayā taṇhāya ye dhammā … States which are mental factors; States which are associated with consciousness; States which are conjoined with consciousness; States which are both conjoined with and are generated by consciousness; States which are conjoined with, are generated by and arise together with consciousness; States which are conjoined with, are generated by and arise successively with consciousness are associated with these states. They are classified under 1 aggregate, under 1 base and under 7 elements.taṇhāpaccayā upādānena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 11 bases and under 11 elements (6).kammabhavena ye dhammā sampayuttā … States which are clinging … States which are corruptions; States which are both corruptions and objects of corruptions; States which are both corruptions and corrupt; States which are both corruptions and associated with corruptions are associated with these states. They are classified under 4 aggregates, under 2 bases and under 2 elements.te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Under how many are they not classified? They are not classified under 1 aggregate, under 10 bases and under 16 elements (8).Katihi asaṅgahitā? States which are corrupt but are not corruptions; States which are associated with corruptions but are not corruptions; States with applied-thought; States with sustained-thought; States with rapture; States which are accompanied by rapture; States which are accompanied by pleasure; States which are accompanied by indifference are associated with these states.Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Under how many aggregates, under how many bases and under how many elements are those states classified? They are classified under 1 aggregate, under 1 base and under 1 element.Sokena ye dhammā … Under how many are they not classified? They are not classified under 4 aggregates, under 11 bases and under 17 elements (8).dukkhena ye dhammā … Four mental aggregates, only mind base,Seven consciousness elements, two Truths, fourteen faculties,Twelve dependent originations, the next sixteen,Eight triplets, forty-three clusters,Seven greater intermediate couplets, six last couplets,These states are mentioned in the ninth chapter.domanassena ye dhammā sampayuttā … Four mental aggregates, only mind base,Seven consciousness elements, two Truths, fourteen faculties,Twelve dependent originations, the next sixteen,Eight triplets, forty-three clusters,Seven greater intermediate couplets, six last couplets,These states are mentioned in the ninth chapter.te dhammā tīhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Discourse on Elements, The Third Book of the Abhidhamma Piṭaka byU Nārada, Mūla Paṭṭhāna Sayadaw of Rangoon, Burma.Katihi asaṅgahitā? U NāradaDvīhi khandhehi dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Published by the Pali Text Society in1962. Reprinted 1977, 1995, 1999, 2007.Upāyāsena ye dhammā … Released by the Pali Text Society under Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 licence (CC BY-NC 3.0) http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/.satipaṭṭhānena ye dhammā … This SuttaCentral edition is based on the LaTeX edition prepared byManfred WierichandAriya Baumann (Ariyanyani), converted to HTML byVen. Vimala.sammappadhānena ye dhammā sampayuttā … Manfred Wierichte dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Ariya Baumann (Ariyanyani)Katihi asaṅgahitā? Ven. VimalaEkena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Iddhipādena ye dhammā sampayuttā … te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Dvīhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Jhānena ye dhammā sampayuttā … te dhammā tīhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Dvīhi khandhehi dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Appamaññāya ye dhammā … pañcahi indriyehi ye dhammā … pañcahi balehi ye dhammā … sattahi bojjhaṅgehi ye dhammā … ariyena aṭṭhaṅgikena maggena ye dhammā sampayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Phassena ye dhammā … cetanāya ye dhammā … manasikārena ye dhammā sampayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Vedanāya ye dhammā … saññāya ye dhammā sampayuttā … te dhammā tīhi khandhehi dvīhāyatanehi aṭṭhahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Dvīhi khandhehi dasahāyatanehi dasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Cittena ye dhammā sampayuttā … te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Dvīhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Adhimokkhena ye dhammā sampayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi tīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi pannarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.12.1. Tika

Sukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā … dukkhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā … adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā … savitakkasavicārehi dhammehi ye dhammā … avitakkavicāramattehi dhammehi ye dhammā … pītisahagatehi dhammehi ye dhammā … sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā … upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.12.2. Duka

2.12.2.1. Hetugocchaka

Hetūhi dhammehi ye dhammā … hetūhi ceva sahetukehi ca dhammehi ye dhammā … hetūhi ceva hetusampayuttehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Sahetukehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā … hetusampayuttehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā … na hetusahetukehi dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.12.2.3. Āsavagocchaka

Āsavehi dhammehi ye dhammā … āsavehi ceva sāsavehi ca dhammehi ye dhammā … āsavehi ceva āsavasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Āsavasampayuttehi ceva no ca āsavehi dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.12.2.4–9. Saṁyojanagocchakādi

Saṁyojanehi dhammehi ye dhammā … ganthehi dhammehi ye dhammā … oghehi dhammehi ye dhammā … yogehi dhammehi ye dhammā … nīvaraṇehi dhammehi ye dhammā … parāmāsehi dhammehi ye dhammā … parāmāsehi ceva parāmaṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Parāmāsasampayuttehi dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.12.2.10. Mahantaraduka

Cittehi dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Dvīhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Cetasikehi dhammehi ye dhammā … cittasampayuttehi dhammehi ye dhammā … cittasaṁsaṭṭhehi dhammehi ye dhammā … cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānehi dhammehi ye dhammā … cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūhi dhammehi ye dhammā … cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattīhi dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena sattahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi asaṅgahitā.

2.12.2.11–13. Upādānagocchakādi

Upādānehi dhammehi ye dhammā … kilesehi dhammehi ye dhammā … kilesehi ceva saṅkilesikehi ca dhammehi ye dhammā … kilesehi ceva saṅkiliṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā … kilesehi ceva kilesasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā … te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Saṅkiliṭṭhehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā … kilesasampayuttehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā … savitakkehi dhammehi ye dhammā … savicārehi dhammehi ye dhammā … sappītikehi dhammehi ye dhammā … pītisahagatehi dhammehi ye dhammā … sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā … upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahitā.

Arūpakkhandhā cattāro, manāyatanameva ca; Viññāṇadhātuyo satta, dve saccā cuddasindriyā.

Paccaye dvādasa padā, tato upari soḷasa; Tikesu aṭṭha gocchake, tecattālīsameva ca.

Mahantaraduke satta, padā piṭṭhidukesu cha; Navamassa padassete, niddese saṅgahaṁ gatāti. [120]

Sampayuttena saṅgahitāsaṅgahitapadaniddeso dvādasamo.