- The Discourse on ElementsDhātukathā
- The Discourse on Elements2 Niddesa
2.11. Associated with, and Dissociated from, the Classified2.11. Ekādasamanaya Saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddesa
8 Questions and AnswersSamudayasaccena ye dhammā … Origin truth is classified with these states; Path truth is classified with these states under the same aggregate, under the same base and under the same element.maggasaccena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttā? With how many aggregates, with how many bases and with how many elements are those states associated? They are associated with 3 aggregates, with 1 base and with 7 elements; partially associated with 1 aggregate, with 1 base and with 1 element.Te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; From how many are those states dissociated? They are dissociated from 1 aggregate, from 10 bases and from 10 elements; partially dissociated from 1 base and from 1 element (2).ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. Female faculty; Male faculty is classified with these states under the same aggregate, under the same base and under the same element.Katihi vippayuttā? With how many aggregates, with how many bases and with how many elements are those states associated? With none.Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā; From how many are those states dissociated? They are dissociated from 4 aggregates, from 1 base and from 7 elements; partially dissociated from 1 base and from 1 element (2).ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
Bodily pleasure faculty; Bodily pain faculty; Mental joy faculty; Grief faculty is classified with these states under the same aggregate, under the same base and under the same element. … They are associated with 3 aggregates, with 1 base and with 7 elements; partially associated with 1 base and with 1 element.Itthindriyena ye dhammā … From how many are those states dissociated? They are dissociated from 1 aggregate, from 10 bases and from 10 elements; partially dissociated from 1 base and from 1 element (4).purisindriyena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Indifference faculty is classified with these states under the same aggregate, under the same base and under the same element. They are associated with 3 aggregates, with 1 base and with 2 elements; partially associated with 1 base and with 1 element.Natthi. From how many are those states dissociated? They are dissociated from 1 aggregate, from 10 bases and from 15 elements; partially dissociated from 1 base and from 1 element (1).Katihi vippayuttā? Faith faulty; Energy faculty; Mindfulness faculty; Concentration faculty; Wisdom faculty; I-shall-know-what-I-did-not-know faculty; Higher realization faculty; He-who-has-known faculty; Ignorance; Conditioned by ignorance, Formations; Conditioned by 6 bases, Contact; Conditioned by feeling, Craving; Conditioned by craving, Clinging; Kamma becoming is classified with these states under the same aggregate, under the same base and under the same element. They are associated with 3 aggregates, with 1 base and with 7 elements; partially associated with 1 aggregate, with 1 base and with 1 element.Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi vippayuttā; From how many are those states dissociated? They are dissociated from 1 aggregate, from 10 bases and from 10 elements; partially dissociated from 1 base and from 1 element (14).ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
Lamentation is classified with these states under the same aggregate, under the same base and under the same element.Sukhindriyena ye dhammā … With how many aggregates, with how many bases and with how many elements are those states associated? With none.dukkhindriyena ye dhammā … From how many are those states dissociated? They are dissociated from 4 aggregates, from 1 base and from 7 elements; partially dissociated from 1 base and from 1 element (1).somanassindriyena ye dhammā … Sorrow; Suffering; Grief is classified with these states under the same aggregate, under the same base and under the same element.domanassindriyena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā …pe… They are associated with 3 aggregates, with 1 base and with 7 elements; partially associated with 1 base and with 1 element.te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; From how many are those states dissociated? They are dissociated from 1 aggregate, from 10 bases and from 10 elements; partially dissociated from 1 base and from 1 element (3).ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. Despair; Application of Mindfulness; Great Effort; Illimitables; 5 Faculties; 5 Strengths; 7 Factors of Enlightenment; Noble Eightfold Path; Contact; Volition; Decision; Attention; States which are roots; States which are roots and also have associated roots; States which are roots and also associated with roots; States which are cankers; States which are both cankers and objects of cankers; States which are both cankers and associated with cankers; States which are fetters … States which are ties … States which are floods … States which are bonds … States which are hindrances … States which are misapprehensions … States which are clinging … States which are corruptions; States which are both corruptions and objects of corruptions; States which are both corruptions and corrupt; States which are both corruptions and associated with corruptions are classified with these states under the same aggregate, under the same base and under the same element.Katihi vippayuttā? With how many aggregates, with how many bases and with how many elements are those states associated? They are associated with 3 aggregates, with 1 base and with 7 elements; partially associated with 1 aggregate, with 1 base and with 1 element.Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā; From how many are those states dissociated? They are dissociated from 1 aggregate, from 10 bases and from 10 elements; partially dissociated from 1 base and from 1 element (42).ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
Two truths, fifteen faculties, eleven dependent originations,Next eleven, thirty kinds belonging to clusters.Upekkhindriyena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā … Two truths, fifteen faculties, eleven dependent originations,Next eleven, thirty kinds belonging to clusters.te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena dvīhi dhātūhi sampayuttā; Discourse on Elements, The Third Book of the Abhidhamma Piṭaka byU Nārada, Mūla Paṭṭhāna Sayadaw of Rangoon, Burma.ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. U NāradaKatihi vippayuttā? Published by the Pali Text Society in1962. Reprinted 1977, 1995, 1999, 2007.Ekena khandhena dasahāyatanehi pannarasahi dhātūhi vippayuttā; Released by the Pali Text Society under Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 licence (CC BY-NC 3.0) http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/.ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
This SuttaCentral edition is based on the LaTeX edition prepared byManfred WierichandAriya Baumann (Ariyanyani), converted to HTML byVen. Vimala.Saddhindriyena ye dhammā … Manfred Wierichvīriyindriyena ye dhammā … Ariya Baumann (Ariyanyani)satindriyena ye dhammā … Ven. Vimalasamādhindriyena ye dhammā … paññindriyena ye dhammā … anaññātaññassāmītindriyena ye dhammā … aññindriyena ye dhammā … aññātāvindriyena ye dhammā … avijjāya ye dhammā … avijjāpaccayā saṅkhārehi ye dhammā … saḷāyatanapaccayā phassena ye dhammā … vedanāpaccayā taṇhāya ye dhammā … taṇhāpaccayā upādānena ye dhammā … kammabhavena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. Katihi vippayuttā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
Paridevena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi. Katihi vippayuttā? Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
Sokena ye dhammā … dukkhena ye dhammā … domanassena ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā … te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. Katihi vippayuttā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
Upāyāsena ye dhammā … satipaṭṭhānena ye dhammā … sammappadhānena ye dhammā … appamaññāya ye dhammā … pañcahi indriyehi ye dhammā … pañcahi balehi ye dhammā … sattahi bojjhaṅgehi ye dhammā … ariyena aṭṭhaṅgikena maggena ye dhammā … phassena ye dhammā … cetanāya ye dhammā … adhimokkhena ye dhammā … manasikārena ye dhammā … hetūhi dhammehi ye dhammā … hetūhi ceva sahetukehi ca dhammehi ye dhammā … hetūhi ceva hetusampayuttehi ca dhammehi ye dhammā … āsavehi dhammehi ye dhammā … āsavehi ceva sāsavehi ca dhammehi ye dhammā … āsavehi ceva āsavasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā … saṁyojanehi dhammehi ye dhammā … ganthehi dhammehi ye dhammā … oghehi dhammehi ye dhammā … yogehi dhammehi ye dhammā … nīvaraṇehi dhammehi ye dhammā … parāmāsehi dhammehi ye dhammā … upādānehi dhammehi ye dhammā … kilesehi dhammehi ye dhammā … kilesehi ceva saṅkilesikehi ca dhammehi ye dhammā … kilesehi ceva saṅkiliṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā … kilesehi ceva kilesasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena saṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttā? Te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. Katihi vippayuttā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
Dve saccā pannarasindriyā, Ekādasa paṭiccapadā; Uddhaṁ puna ekādasa, Gocchakapadamettha tiṁsavidhāti. [69]
Saṅgahitena sampayuttavippayuttapadaniddeso ekādasamo.