• Numbered Discourses 5.6 Aį¹…guttara Nikāya 5.6
  • 1. Powers of a Trainee 1. Sekhabalavagga

Becoming Samāpattisutta

ā€œMendicants, you don’t become unskillful as long as faith is established in skillful qualities. ā€œNa tāva, bhikkhave, akusalassa samāpatti hoti yāva saddhā paccupaį¹­į¹­hitā hoti kusalesu dhammesu. But when faith vanishes and faithlessness takes over, Yato ca kho, bhikkhave, saddhā antarahitā hoti, assaddhiyaṁ pariyuį¹­į¹­hāya tiį¹­į¹­hati; you become unskillful. atha akusalassa samāpatti hoti.

You don’t become unskillful as long as conscience … prudence … energy … wisdom is established in skillful qualities. Na tāva, bhikkhave, akusalassa samāpatti hoti yāva hirÄ« paccupaį¹­į¹­hitā hoti kusalesu dhammesu. Yato ca kho, bhikkhave, hirÄ« antarahitā hoti, ahirikaṁ pariyuį¹­į¹­hāya tiį¹­į¹­hati; atha akusalassa samāpatti hoti.

Na tāva, bhikkhave, akusalassa samāpatti hoti yāva ottappaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti kusalesu dhammesu. Yato ca kho, bhikkhave, ottappaṁ antarahitaṁ hoti, anottappaṁ pariyuṭṭhāya tiṭṭhati; atha akusalassa samāpatti hoti.

Na tāva, bhikkhave, akusalassa samāpatti hoti yāva vīriyaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti kusalesu dhammesu. Yato ca kho, bhikkhave, vīriyaṁ antarahitaṁ hoti, kosajjaṁ pariyuṭṭhāya tiṭṭhati; atha akusalassa samāpatti hoti.

Na tāva, bhikkhave, akusalassa samāpatti hoti yāva paƱƱā paccupaį¹­į¹­hitā hoti kusalesu dhammesu. But when wisdom vanishes and witlessness takes over, Yato ca kho, bhikkhave, paƱƱā antarahitā hoti, duppaƱƱā pariyuį¹­į¹­hāya tiį¹­į¹­hati; you become unskillful.ā€ atha akusalassa samāpatti hotÄ«ā€ti.

Chaṭṭhaṁ.