Mahāvagga

Collections of Numbered Discourses

Collections of 'numbered' or 'numerical' discourses and other related texts.

Verañjasutta

AN 8.11
At Verañjā

The brahmin Verañja rebukes the Buddha for his lack of respect for senior brahmins. He levels a series of criticisms, each of which the Buddha deflects by redefining terms. The Buddha affirms that his claim to superiority is because he was the first to achieve awakening.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Sīhasutta

AN 8.12
With Sīha

General Sīha, a prominent disciple of the Jains, visits the Buddha against the wishes of Mahāvīra, the Jain leader. He challenges the Buddha by bringing up the various ways that people criticize him. Convinced by the Buddha’s response, Sīha wishes to take refuge in the Buddha; but the Buddha urges him to be cautious and to continue supporting the Jains.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Assājānīyasutta

AN 8.13
A Thoroughbred

With eight qualities a royal thoroughbred is worthy of a king. Likewise, with eight qualities a mendicant is worthy.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Assakhaḷuṅkasutta

AN 8.14
A Wild Colt

Eight flaws in wild horses, similar to eight flaws in mendicants.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Malasutta

AN 8.15
Stains

Eight different kinds of stain.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dūteyyasutta

AN 8.16
Going on a Mission

A mendicant with eight qualities is worthy of being sent on a mission.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamabandhanasutta

AN 8.17
Catching (1st)

A woman imprisons a man in eight ways.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyabandhanasutta

AN 8.18
Catching (2nd)

A man imprisons a woman in eight ways.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Pahārādasutta

AN 8.19
With Pahārāda

Demons delight in the ocean for eight reasons, and likewise the mendicants delight in the Dhamma for eight reasons.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Uposathasutta

AN 8.20
Sabbath

On a full-moon night, the Buddha was to recite the code of conduct for the monks. However, he remained silent until dawn, due to the presence of a corrupt monk.

Translations

Bhikkhu Sujato 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated