Controverted PointNa vattabbaṁ—The text gives only the opponent's rejoinder, similar to“sattamabhavikassa puggalassa pahīnā duggatī”ti? The text gives only the opponent's rejoinder, similar toĀmantā. Shwe Zan AungSattamabhaviko puggalo nirayaṁ upapajjeyya, tiracchānayoniṁ upapajjeyya, pettivisayaṁ upapajjeyyāti? This SuttaCentral edition was prepared byManfred WierichandVen. Vimalaand proofread byJosephine Tobin. Some changes were introduced:Na hevaṁ vattabbe. Manfred WierichTena hi sattamabhavikassa puggalassa pahīnā duggatīti.

Ven. VimalaSattamabhavikakathā niṭṭhitā.
Josephine TobinBārasamo vaggo.

Abbreviations, i.e., those of cited works and the participants in the controversies, were expanded.Cross-references were linked.Some typographic changes were introduced, among others, i.e.: the phonetic symbol “ŋ” was changed to the Pāli diacritical letter “ṃ”, “ô” to “o”, single quotes to double quotes, and “:—” to “:”.Letter-spacing with fixed spaces was replaced with bold font.The corrigenda were merged into the text. Some could not be resolved, though.Tassuddānaṁ

Abbreviations, i.e., those of cited works and the participants in the controversies, were expanded.Saṁvaro kammaṁ tatheva asaṁvaro, sabbakammaṁ savipākaṁ, saddo vipāko, saḷāyatanaṁ vipāko, sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato, kolaṅkolapuggalo kolaṅkolatāniyato, ekabījī puggalo ekabījitāniyato, diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyya, diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, tatheva sattamabhavikassāti.