Paṭhamavagga

Collections of Minor Discourses

Collections of sutta texts outside the four main collections.

Dukkhavihārasutta

Iti 28
Living in Suffering

Not guarding the doors of the sense faculties and knowing no moderation in food leads to suffering in this life and the next.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Sukhavihārasutta

Iti 29
Living in Happiness

Guarding the doors of the sense faculties and knowing moderation in food leads to ease in this life and the next.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Tapanīyasutta

Iti 30
Mortifying

Two things that cause remorse.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Atapanīyasutta

Iti 31
Not Mortifying

Two things that cause lack of remorse.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamasīlasutta

Iti 32
Ethics (1st)

A person of evil habits and evil views goes to hell.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyasīlasutta

Iti 33
Ethics (2nd)

A person of auspicious habits and auspicious views goes to heaven.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Ātāpīsutta

Iti 34
Keen

To lack ardency and compunction makes you incapable of unbinding.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamajananakuhanasutta

Iti 35
Deceit and Flattery (1st)

The holy life is lived for the purpose of restraint and abandoning.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyajananakuhanasutta

Iti 36
Deceit and Flattery (2nd)

The holy life is lived for the purpose of direct knowledge and full comprehension.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Somanassasutta

Iti 37
Happiness

A sense of urgency and appropriate exertion bring ease here-and-now, and lead to the ending of the defilements.

Translations

Bhikkhu Sujato 2020
English & pi
✓ aligned ✓ annotated