Purisavimāna

Collections of Minor Discourses

Collections of sutta texts outside the four main collections.

Maṇḍūkadevaputtavimānavatthu

Vv 51
Frog-Deva’s Mansion

A deva explains of his animal past and how he came to have such powers.

Translations

Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Revatīvimānavatthu

Vv 52
Revatī’s Mansion

When one is greedy, evil and doesn't keep precepts, what awaits is only suffering.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Chattamāṇavakavimānavatthu

Vv 53
The Boy Chatta’s Mansion

The Supreme Buddha teaches a young boy about going for refuge and the precepts.

Translations

Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Kakkaṭakarasadāyakavimānavatthu

Vv 54
Crab-Soup Giver’s Mansion

A deva explains the happiness she gained after offering crab soup to the Sangha.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dvārapālavimānavatthu

Vv 55
Doorkeeper’s Mansion

A deva explains the importance of speaking good words and living with a clean mind.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamakaraṇīyavimānavatthu

Vv 56
Should-Be-Done Mansion

Having confidence in the Supreme Buddha is enough to bring much happiness.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyakaraṇīyavimānavatthu

Vv 57
Second Should-Be-Done Mansion

Having confidence in monks is enough to bear great fruit.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamasūcivimānavatthu

Vv 58
Needle Mansion

A deva explains how the result of giving is always greater.

Translations

Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyasūcivimānavatthu

Vv 59
Second Needle Mansion

Offering a needle to an Arahant brought much happiness to a deva.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamanāgavimānavatthu

Vv 60
Elephant Mansion

A deva explains the results of offering eight flowers to the stupa of Kassapa Supreme Buddha.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyanāgavimānavatthu

Vv 61
Second Elephant Mansion

A deva explains the benefits of following the 5 precepts.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Tatiyanāgavimānavatthu

Vv 62
Third Elephant Mansion

A man questions a deva on how he gained a divine white elephant.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Cūḷarathavimānavatthu

Vv 63
Small Chariot Mansion

A prince near death learns Dhamma from an Arahant and changes his ways to attain a better rebirth.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Mahārathavimānavatthu

Vv 64
Great Chariot Mansion

A radiant, powerful deva explains how giving to the Supreme Buddha can bring powerful merits.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamaagāriyavimānavatthu

Vv 65
Householder’s Mansion

Generosity and confidence when giving alms will bring much happiness.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyaagāriyavimānavatthu

Vv 66
Second Householder’s Mansion

A deva explains giving with confident hearts to monks will bring wonderful results.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Phaladāyakavimānavatthu

Vv 67
Fruit Giver’s Mansion

What happens when one offers fruits to noble monks?

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamaupassayadāyakavimānavatthu

Vv 68
Lodging Giver’s Mansion

Living generously and giving with confident hearts can bring about much happiness.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyaupassayadāyakavimānavatthu

Vv 69
Second Lodging Giver’s Mansion

What are the results of offering food and lodgings to an Arahant?

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Bhikkhādāyakavimānavatthu

Vv 70
Almsfood Giver’s Mansion

A deva's gains were bountiful after giving water to a thirsty monk.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Yavapālakavimānavatthu

Vv 71
Barley-Warden’s Mansion

A human who guarded a barley field explains how he became a deva.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Paṭhamakuṇḍalīvimānavatthu

Vv 72
Deity With Decorated Hair Mansion

Having confidence and offering food and drinks to Arahants results in many benefits.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Dutiyakuṇḍalīvimānavatthu

Vv 73
Second Deity With Decorated Hair Mansion

A deva explains the fruit of offering food and drink to Arahants.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

(Uttara) Pāyāsivimānavatthu

Vv 74
Uttara’s Mansion

A deva explains the benefits of offering alms to monks.

Translations

Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Cittalatāvimānavatthu

Vv 75
The Creeper Mansion

What are the results of taking care of one's parents and having confidence in monks?

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Nandanavimānavatthu

Vv 76
Nandana Mansion

A deva explains the results of taking care of one's parents and having confidence in monks.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Maṇithūṇavimānavatthu

Vv 77
Mansion with Pillars of Gems

A deva explains his offerings and the fruits of his labor.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Suvaṇṇavimānavatthu

Vv 78
Golden Mansion

What are the results of building a monastery and offering it to the Supreme Buddha?

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Ambavimānavatthu

Vv 79
Mango Mansion

A deva explains his encounter with Arahant Sāriputta and the meritorious actions he did to achieve happiness.

Translations

Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Gopālavimānavatthu

Vv 80
Cow Herder’s Mansion

A deva explains how the compassion of Arahant Moggallana gave him much happiness.

Translations

Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Kaṇḍakavimānavatthu

Vv 81
Kanthaka’s Mansion

What happened to, Kanthaka, the horse, who carried Prince Siddhartha on the day he left his home?

Translations

Ven. Kiribathgoda Gnanananda Thera 2018
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Anekavaṇṇavimānavatthu

Vv 82
Mansion of Many Colors

A deva explains how worshiping the relics of a Buddha can bring much happiness.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Maṭṭhakuṇḍalīvimānavatthu

Vv 83
Maṭṭhakuṇḍalī’s Mansion

A deva shows a grieving father the way to end his sorrow through Dhamma.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Serīsakavimānavatthu

Vv 84
Serīsaka’s Mansion

A deva named Serissaka explains how he came to enjoy a comfortable life and what we can do to achieve the same.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated

Sunikkhittavimānavatthu

Vv 85
Sunikkhitta’s Mansion

Arahant Moggallana asks what meritorious action a deva did to became so powerful.

Translations

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2021
English & pi
✓ aligned ✓ annotated